A C.I.A. operative on the edge of retirement discovers a family secret and is called back into the field for one last job.