Fresh out of college, a tight-knit group of friends, exes, and rivals returns to hillside SoCal luxury and unfinished drama.