À Mykonos, le fils d’un magnat déguisé et une photographe américaine tombent amoureux et défient une dynastie.