The night she sold to save her mother returns five years later, when a masked bidder pays a fortune to buy her back