26-loop story: Jax repeats May 20 to win Elliott. Failed bold moves lead to mutual confessions, breaking the loop for real love.