They mocked her weight. He broke her heart. After a jaw-dropping glow-up, the Mayor's XXL wife returns—and turns the whole town upside down.