High schooler Rakuro loves beating bad games. But can he discover all the secrets hidden in a best-selling VR game?