A former lawyer and a rebellious singer confront a rare illness, an unsolved murder, and their own emotional wounds as they search for justice.